Ségolène Royal à l'Afrique: "pardon, merci, s'il vous plaît"