Jacob Zuma, un tribun pugnace et controversé