Carla Bruni-Sarkozy, ambassadrice des "victimes les plus vulnérables" du sida