Poursuite des bombardements en Libye, l'Otan divisée