La «gifle» a été réparée à Labé?