Un ministre japonais s'est étranglé